QUEER LIT

then, we were still living

klein still living cover

then, we were still living
Michael Klein

A 2011 Lambda Literary Award Finalist

GenPop Books, 2010
ISBN: 9780982359419
Poetry | 6″x8″, 68 pp., trade paperback

$14 includes shipping in the US ($15 in stores).
[SOLD OUT]

In these roughly whispered poems, Klein somehow—miraculously—manages to evoke a past of empty suitcases, of ghosts, while being fully present in the moment, in the now. In this way each phrase, each utterance, is completely weighted-their music enters us deeply, even as they seemingly drift past.

—Nick Flynn

Every once in a great while, someone writes a book that changes the way I read poems. Michael Klein’s then, we were still living is one of those books. Its language is so close to the bone, there’s nothing to interfere with or soften the intimate transactions between reader and poem. When the subject is death, or love, or the great metaphysical questions asked by the soul—and every poem in the book is on that scale—we see that meaning and language are one and the same. I’m going to give copies to everyone I know.

—Chase Twichell

[Read more…]

Rhapsody of the Naked Immigrants

Rhapsody of the Naked Immigrants
Elena Georgiou

Harbor Mountain Press, 2009
ISBN 9780981556024
Poetry, 5″x8″, 88 pages, trade paperback

$14 includes shipping in the US ($15 in stores). Single orders: online via PayPal (no account necessary). Bookstores: see ordering info here.

Award-winning poet Elena Georgiou’s second collection, Rhapsody of the Naked Immigrants, prompts us to look beyond the question, “Where are you from?” to a more complicated array of questions regarding multiple migrations, invasions, post-colonial freedom, and the ability to board international flights. As the child of Cypriot immigrants, as a British immigrant herself, and as an ex-dancer, Georgiou is an expert in the art of moving—the choreography of words is the hallmark of this collection. Her poems invite us to consider what it is we are looking for, hoping for, and what we expect to find in the ever-changing landscape of our lives.

Elena Georgiou has the unbordered tongue of an immigrant. Her poems travel through the public and private geographies of citizenship, building homes made of bodies and language. Her work is an alphabet, a Greek chorus, a praise poem for the English language and its many tongues. It is your visa to the poetry of immigration.

—Lisa Birman, author of For That Return Passage: A Valentine for the United States of America, and co-editor (with Anne Waldman) of Civil Disobediences Poetics and Politics in Action

[Read more…]